ekuskonna.adv
予想してなかったのに突然､ だしぬけに · suddenly
7 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流
More corpus examples for “ekuskonna” ↗ek yak a=erámuskari no ekuskonna i=sam osma wa a=i=núkar kuni a=eyáysitoma kusu,
彼が来たら、知らないうちに突然私のそばに飛び出して来て、見られたら恥ずかしいので、
沙流 · 川上 まつ子
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| ekuskonna | エクㇱコンナ | 副 | 【副】予想してなかったのに突然､ だしぬけに。 hn@ta ekuskonna poro haw e=sanke wa k=éramutuy a na フンタ エクㇱコンナ ポロ ハウ エサンケ ワ ケラムトゥイ ア ナ 何だ突然大きな声を出して､ びっくりしたよ｡(Ｓ) {E: suddenly.} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 | seed |
| ekuskonna | エクㇱコンナ | エクㇱコンナ 【ekuskonna】急に，突如，突然，不意に，前ぶれもなしに．エクㇱコンナ エン・シレン＝急に私を誘った．エクㇱコンナ エㇰ＝急に来た． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact | |
| ekuskonna | 突然、突如 ◆Ekuskonna seta niwen.（突然犬が唸りだした） ♪突然メカシコンデどうした？ | アイヌ語電子辞書 | exact |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| ekuskonna | 突然、急に | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact | ||
| ekuskonna | とっさに、突然 | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact | ||
| ekuskonna | 突然 | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact | ||
| ekuskonna | 不意に | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact |