ekusne.adv
｢川向かい｣(＝川の向こう岸)へ行く；｢川向かい｣(＝川の向こう岸)へ；to cross a river.；to the other side of a river.} ｟テープ｠ · to cross a river; to the other side of a river
4 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流
More corpus examples for “ekusne” ↗ekusne
向こう側へ
鵡川 · 吉村 冬子
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| ekusne | エクㇱネ | 自動/副 | 【自動/副】[e-kus-ne その頭・川の向こう岸・になる] ①[自動]｢川向かい｣(＝川の向こう岸)へ行く。 ②[副]｢川向かい｣(＝川の向こう岸)へ。 ekusne wa エクㇱネ ワ ｢川向い｣へ。 {E: ①to cross a river. ②to the other side of a river.} ｟… | アイヌ語沙流方言辞典 | seed |
| ekusne | エクㇱネ | ekusne | エクㇱネ 【ekusne】向かい側へ．エクㇱネ ワ ユㇰ ア・ヌカㇻ ヒクス シㇼ イットゥイェ・アン ルスイ クス ウパㇱ トゥラノ アネチャララセ（ア・エチャララセ） ワ フㇽペㇱ・アン＝向かい側へ鹿が見えたので近回りしようと思い，雪と一緒に滑って坂を下った． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact |
| ekusne | ①向かい側へ ②向かい側へ行く | アイヌ語電子辞書 | exact |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| ekusne | 向こう側へ | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact |