ekuta.vt
3 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
～を少しこぼす
to pour out, spill
More corpus examples for “ekuta” ↗ekuta hine, ”hokure hokure pon cikappo utar arki wa e
こぼして、「さあささ小鳥たちよ、来てあなたたちが食べたいだけお食べなさい。」と言いながらこぼして、
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| ekuta | エクタ | 動２ | ～を少しこぼす；くe-「～の頭」kuta「～をあける」。 エクタクタ ekutakuta 同上（反復・継続）。 | アイヌ語千歳方言辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| ekuta | エクタ | 他動 | 【他動】[e-kuta その(一部)・をあける(全部こぼす)]…の一部分をこぼす(｢まかす｣)。 {E: to pour out, spill…} | アイヌ語沙流方言辞典 |
| ekuta | 一部をこぼす | アイヌ語電子辞書 |