ekutkor
3 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
(帯)をしめる､ …を帯にしてしめる
to use…as a belt, sash; fasten with a belt
iwan kosonte ekutkor hine
六枚の小袖の帯を締めて
沙流 · 松島 トミ
Source ↗
a= ekutkor
私は締めた
虻田 · 遠島 タネランケ
Source ↗
ine henpak amip... amip ekutkor
何枚かの着物に帯をしめ
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
V a= ekutkor _ na
しめて
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
More corpus examples for “ekutkor” ↗ekutkor
帯をしめ
静内 · 織田 ステノ
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| ekutkor | エクッコㇿ | 複他動 | 【複他動】[e-kutkor …で・帯をしめる](帯)をしめる､ …を帯にしてしめる。 kut a=ekútkor クッ アエクッコㇿ 帯をしめる｡(Ｗ) {E: to use…as a belt, sash; fasten with a belt.} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 |
| ekutkor | エクッコㇿ | エクッコㇿ 【e-kut-kor】帯を締める． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| ekutkor | ①帯を締める ②[石狩] （～を）腰に締める | アイヌ語電子辞書 |