emeske
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
上部/一部がもげる/欠ける、(茶わんや鍋などが)欠ける
for a part of something to be missing
patoye oar’arke wa emeske husko muy onnayke ta
縁の片側が欠けた古い箕の中に
沙流 · 貝澤 とぅるしの
Source ↗
“tapne kane emeske muy husko muy と
「これこれこういうわけで、欠けた箕、古い箕と、
沙流 · 貝澤 とぅるしの
Source ↗
nata ipe emeske
鉈の刃がこぼれる
鵡川 · 新井田 セイノ
Source ↗
emeske itanki
欠け椀
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
More corpus examples for “emeske” ↗nep ka su ka emeske pon su poka
何も鍋も、欠けた小さな鍋すらも
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| emeske | エメㇱケ | 自動 | 【自動】[e-meske その頭/一部・もげる] 上部/一部がもげる/欠ける、(茶わんや鍋などが)欠ける。 mimaki emeske ミマキ エメㇱケ 歯が虫歯になって(欠けて)いる｡(Ｗ) {E: for a part of something to be missing.} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 |
| emeske | (茶碗、鍋、歯などが）欠ける ◆emeske pon itanki （欠けた小さな茶碗） | アイヌ語電子辞書 |