emina.vt
3 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
〜を笑う
to laugh, smile at
néwaanpe a=eorámpesiste kusu a= emína .
私たちはそれに感心した[註1］ので笑った。
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
somo emina ,
笑いもしなかったのだが、
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
emina ka ki,
笑いもした、
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
a= emína , a=emína hike ka, ne kusu,
笑った。笑ったのだが、だから、
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
More corpus examples for “emina” ↗a= emína p ka erampewtek no,
笑われたこともわからないように
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| emina | エミナ | 動２ | 〜を笑う；→ミナ mina | アイヌ語千歳方言辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| emina | エミナ | 他動 | 【他動】[e-mina …について・笑う] …のことを笑う。 emina rusuy エミナ ルスイ …のことを笑いたい､ …がおかしい。 k=émina rusuy ayne ku=ye ka koyaykus ケミナ ルスイ アイネ クイェ カ コヤイクㇱ 私はおかしくておかしくて言うことができない｡(Ｗ会話) {… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| emina | エミナ | e-mina | エミナ 【e-mina】（〜を）笑う．オッカイポ コンル カ タ オシッテス ワ クットコノ ハチㇼ ア・エミナ＝若者が氷の上でツルッと滑って仰向けに転んで笑われた． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |