Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

emko

エㇺコ noun Corpus ↗

emko.n

(一つのものの) 半分(線的な半分、 長い物体の、 時間の) · half

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Attested usage 181 hits

taa néno oka utar (na) nay emko ta,

ほら、こんな人たちが沢の中程に

沙流 · 川上 まつ子

More corpus examples for “emko” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
emkoエㇺコ【名】[概/所] (一つのものの) 半分(線的な半分、 長い物体の、 時間の)。 cup emko チュㇷ゚ エㇺコ (直訳すると月の半分)=半月。 to emko etutko ト エㇺコ エトゥッコ (直訳すると)あと半日で二日=一日半。(S) upas as korka to emko etutko pakno …アイヌ語沙流方言辞典seed