Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

emosirup

エモシルㇷ゚ Corpus ↗

emosirup

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Senses

ジャガイモおろしがね,いもおろし

potato grater ⚠ AI·40%

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

suffix
emosiru
incorporation

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
emosirupエモシルㇷ゚エモシルㇷ゚ 【emo-siru-p】ジャガイモおろしがね,いもおろし.*ブリキに釘で穴をあけてざらざらにして使う.エモ アナㇰネ トオㇷ゚ フㇱコトイワノ アイヌ ウタㇻ エトイタ パ ワ エモシルㇷ゚ アニ シル ワ エ ヘメㇺ キ ルプㇱカ ワ ペネエモ ネ カ カㇻ パ ワ エ パ ㇷ゚ ネ=ジャガイモはずうっ…萱野茂のアイヌ語辞典