emota
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
いも(じゃがいも)掘りする
to dig potatoes
Ne húci turano emota =an wa okere toy ta a=osúrpa wa oka emo a=umómar
そのフチやみんなで取り入れの終わったイモ畑で収穫されずに捨てられているいもを拾っていた時にフチが "もったいない、もったいない
沙流・千歳 · 神崎 雅好
Source ↗
More corpus examples for “emota” ↗e ne sekor a=ye p ne kusu ku=maci tura tunne wa emota ci=ki ruwe ne.
いもは葉が枯れてから取るものと言われているので、妻と二人で掘ることにしました。
沙流・千歳 · 神崎 雅好
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| emota | エモタ | 自動 | 【自動】[emo-ta じゃがいも・を掘る] いも(じゃがいも)掘りする。 {E: to dig potatoes.} | アイヌ語沙流方言辞典 |
| emota | 芋掘りをする | アイヌ語電子辞書 |