en=kaosike
1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
（私に）荷物を背負って来る
to bring luggage to (me) on one's back ⚠ AI·40%
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| en=kaosike | エンカオシケ | エンカオシケ 【en=ka o-sike】（私に）荷物を背負って来る．▷エン＝私（に） カ＝上 オ＝それ シケ＝背負うフーン ク・マッカㇻク エ・エㇰ ヒ ピㇱノ イモカ トㇱカ エン・カオシケ クスケライポ フンペリカ ケ（ク・エ） エアㇱカイ＝まあまあ私の姪．お前は来るごとにみやげ物の山を私のために背負って来る，そ… | 萱野茂のアイヌ語辞典 |