Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

enankurkasi cihopunire

エナンクㇽカシ チホプニレ idiom Corpus ↗

enankurkasicihopunire.idiom

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

…が顔の上に起こって/立っている

(sth) rises/stands upon one's face ⚠ AI·40%

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
enankurkasi cihopunireエナンクㇽカシ チホプニレ慣用句【慣用句】[enankurkasi ci-hopuni-re …の顔の上一面に・された・起こる・させる][雅]…が顔の上に起こって/立っている。 a=kor wenpuri/a=enánkurkasi/cihopunire アコㇿ ウェンプリ/アエナンクㇽカシ/チホプニレ [雅][慣用句]私の腹立ちで私の顔の上に青すじ…アイヌ語沙流方言辞典