enewsar.vt
3 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
〜とよもやま話をする
to enjoy talking with
a=sisoyomare[128] wa (ayne...) enewsar ka ki[129] kor
側に置いて談笑もしつつ
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
eci=ewkoyaykopuntek kor wen kamuy enewsar eci=ki pa kor eci=oka hawe ne o... aan” sekor h
あなたたちは喜びあって、悪神と話しあっていたんだなあ」と言いながら
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
a=kor reyep keraypo a=kor turesi enewsar pe a=kor reyep ne a p,
我らの子犬だけ、妹が話相手として持つものは子犬であったのだが、
静内 · 織田 ステノ
Source ↗
aynu utar menoko or ta okkayo or ta oka wa aynu enewsar
泊まったものたちに女性も男性もいて、男とよもやま話をした。
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
More corpus examples for “enewsar” ↗nen nen i=koytak i= enewsar
色々な話をしました。
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| enewsar | エネウサㇻ | 動2 | 〜とよもやま話をする;→ネウサㇻ neusar。 | アイヌ語千歳方言辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| enewsar | エネウサㇻ | 他動 | 【他動】[e-newsar (人)と一緒に・話をして楽しむ] …と一緒に話をして楽しむ。 {E: to enjoy talking with…} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 |
| enewsar | エネウサㇻ | e-newsar | エネウサㇻ 【e-newsar】（〜で）退屈しない，テエタ ヨシノリエカシ ペライクス ウトゥラ・アㇱ ヒ タ ユカㇻ エン・ヌレ．エアㇻキンネ ケネウサㇻ（ク・エネウサㇻ） ペ ネ アワ＝昔よしのり老人と魚釣りに一緒に行った時ユカㇻを聞かせてくれた．とても退屈しない（で楽しかった）ものだったよ． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |