enka.nl
1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
…の上の方(離れた上)
over; above (not touching)
situ hontom a=kotúye híne néa kas kas enka ta (he)
私たちは尾根の途中で止まって、あの仮小屋、仮小屋の離れた上に
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
rankarap enka ta a=onáha eun ne nispa hawean akusu, a=onáha
会釈の上で私の父にその長者が話したら、父は
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
poro pet an wa pet enka ta toska ka ta
大きな川があって、川の土手に
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
180] tuk[181] a tuk a hine cise oposo hine cise enka ta ari[182],
戸口の神様方が伸びて伸びて家を通り抜けて家の上方にこう、
静内 · 織田 ステノ
Source ↗
More corpus examples for “enka” ↗Butai enka ta a=atte wa an amip ka sisuyesuye wa, utar tur
舞台の上の衣装も揺れて、一緒に踊っているようでした。
沙流・千歳 · 菅野 由布子
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| enka | エンカ | 位名 | 【位名】[概](所は enkasi エンカシ､ enkasike エンカシケ､ enkaske エンカㇱケ)[en-ka (?)・の上]…の上の方(離れた上)。 atuy enka péka hopuni kor an アトゥイ エンカ ペカ ホプニ コラン 海の上を飛んでいる｡(Ｓ) [対]corpok チョロポㇰ … | アイヌ語沙流方言辞典 |