enkoritak
3 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流
鼻声（だ），鼻声でしゃべる
to be nasal; to speak through the nose ⚠ AI·40%
ku=matnepo omkekar wa enkor'itak kor an.
私の娘は風邪をひいて、（なんたっけ）鼻が詰まってしゃべっている。
鵡川 · 新井田 セイノ
Source ↗
enkor'itak kor an. etuhu ewen wa enkor'itak kor an.
鼻声で話している。鼻で悪いので鼻声で話している。
鵡川 · 新井田 セイノ
Source ↗
enkor'itak
鼻声でしゃべる
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
kani pon ci... _hi ta enkor'itak patek ku=ki p ne kusu a=en=mina.
私は幼い時に鼻声で話してばかりいるものであったから人に笑われた
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
More corpus examples for “enkor'itak” ↗enkor'itak .
鼻声
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| enkor'itak | エンコㇿイタㇰ | エンコㇿイタㇰ 【enkor-itak】鼻声（だ），鼻声でしゃべる． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| enkoritak | 鼻声でしゃべる 鼻声（だ） | アイヌ語電子辞書 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| enkor'itak | 鼻声でしゃべる | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |