Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

enon

エノン adverb Corpus ↗

enon.adv

2 recordings · 2 dialects (様似、沙流) · citation form from 様似

Senses

どこへ

Attested usage 306 hits

utura uenewsar[98]=an na itekke a=kor katkemat enon , ka, oman, somo ki no

「これから一緒に話し合いをしましょう。決して、お嬢さん、どこへも行かずに

静内 · 織田 ステノ

Source ↗

enon kira=an uske ka isam,

逃げるところが無くて、

静内 · 織田 ステノ

Source ↗

a=wen-saha enon oman a ruwe ne ya ka a=erampetek.

悪い姉さんがどこへ行ったのか分からなかった。

静内 · 織田 ステノ

Source ↗

enon paye=an cik nipes oka ruwe he an?” ari,

どこへ行ったらシナの木があるでしょうか?」と

静内 · 織田 ステノ

Source ↗

kira=an yakka... enon kira=an yakka wen kamuy i=oskoni kuni an=ramu k

(逃げても)どこに逃げても悪グマに追いつかれると思ったので、

静内 · 織田 ステノ

Source ↗
More corpus examples for “enon” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

様似 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
enonエノン【副】【副】どこへ様似のアイヌ語語彙集

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
enon[静内][様似]  どこへ 対語→onon(どこから) ◆Ikiya sita enon oman ? (例のイヌっころはどこへイキヤシタ?) sita=setaアイヌ語電子辞書