enontapus.vi
2 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
よだれを垂らす
to dribble
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| enontapus | エノンタプㇱ | 動1 | よだれを垂らす。 ケノンタプㇱ コㇿ。ケ ルスイ コㇿ。カン ワ k=enontapus kor k=e rusuy kor k=an wa よだれが出て食べたくているよ［N9111100.CON] テンネㇷ゚ エノンタプㇱ カㇱパ ナ ピㇼパ tennep enontapus kaspa na pirpa 赤ん坊 が… | アイヌ語千歳方言辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| enontapus | エノンタプㇱ | 自動 | 【自動】[e-non-ta-pus その頭/顔・つば・(?)・はじける]よだれをたらす。 hńta warasi enontapus ruwe an! フンタ ワラシ エノンタプㇱ ルウェ アン! なにあの子どもよだれをたらしているねえ｡(Ｓ) {E: to dribble.} | アイヌ語沙流方言辞典 |