Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

enucisiske

エヌチシケ transitive verb Corpus ↗

enucisiske.vt

~をじっとにらむ · to stare, glare at

6 recordings · 3 dialects (千歳、沙流、鵡川) · citation form from 千歳

Attested usage 15 hits

hoka noski enucisiske [10] sineanipo nantuyere

火のなかを見つめ一箇所を見つめて

沙流 · 川上 まつ子

More corpus examples for “enucisiske” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
enucisiskeエヌチシケ動2~をじっとにらむ。 アコロ アチャポ カ ネㇷ゚ パ アン ペ エシンパイ ペ ネ ルウェ ネ ヤ、 ホカ ノシキ エヌチシケ a=kor acapo ka nep pa an pe esimpay pe ne ruwe ne ya, hoka noski enucisiske 私のおじも何か心配事があるのか、いろりの…アイヌ語千歳方言辞典seed

沙流 3

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
enucisiskeエヌチシㇱケ他動【他動】[e-nu-cis-is-ke …で・目・(?)・(重複)・…している・]じっと見つめる。 siknumnoski enucisiske シㇰヌㇺノㇱキ エヌチシㇱケ 瞳の真ん中をじっと見つめる。(S) {E: to stare, glare at…}アイヌ語沙流方言辞典exact
enucisiskeエヌチシㇱケエヌチシㇱケ 【enucisiske】にらむ,にらみつける,見つめる.チュワン オカケタ トイ アンクラ タ ポンノ モコㇿアナクス(モコㇿ・アン アクス) イ・カトイクㇱ ペコㇿ ネ ヒネ モイモイケ・アン カ ア・エアイカㇷ゚ エウン アイヌ ハウ アㇱ クスケライ モㇱ・アン ネㇷ゚カ ウェンカムイ イイェヌチシ…萱野茂のアイヌ語辞典exact
enucisiske①(~を)にらむ、にらみつける ②じっと見つめるアイヌ語電子辞書exact

鵡川 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
enucisiskeにらみつけるアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact
enucisiskeにらむアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact