Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

enuhup

エヌフㇷ゚ intransitive verb Corpus ↗

enuhup

5 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流

Senses

(顔が)腫れる

(of the face) to swell ⚠ AI·40%

Attested usage 4 hits

enuhup

顔が腫れる

鵡川 · 新井田 セイノ

Source ↗

cis enuhup

泣きはらす

鵡川 · 吉村 冬子

Source ↗
More corpus examples for “enuhup” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
enuhupエヌフㇷ゚enuhupエヌフㇷ゚ 【enuhup】(顔が)腫れる.ト エピッタ ク・ホック カネ ク・ネㇷ゚キ アクス ケヌフㇷ゚(ク・エヌフㇷ゚) ク・シキヒ カ ウチュー カネ=1日いっぱい腰を曲げて働いたら顔が腫れて目も開かないほどだ.萱野茂のアイヌ語辞典
enuhup(顔が)腫れるアイヌ語電子辞書

鵡川 3