Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

enukor

エヌコㇿ transitive verb Corpus ↗

enukor.vt

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Senses

(神が)(そこ)を守る

to govern over…; protect

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix
nukor ⟨1⟩
incorporation

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Valency

arity 2 theme · 見守られるものagent · 見守る人・神

Recordings across dialects

— 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
enukor神がそこを守るアイヌ語電子辞書

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
enukorエヌコㇿ他動【他動】[e-nu-kor (そこ)に・目・を持つ](神が)(そこ)を守る。 ☆参考 神が(そこ)を守ることを表す語の一つ。 ほかに enupur エヌプㇽ、 epunkine エプンキネ とも言う。 神が(そこ)に住んでいることを表すには、 ewak エワㇰ、 erok エロㇰ その他いろいろな言い方がある。 {E:…アイヌ語沙流方言辞典