enupepopo
1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
涙がいっぱいたまる/｢ポッポッポッポッポと出る｣(ごみがはいったのをとりそこなったとか眼病とかで)｡(Ｓ)
for the eyes to weep ( due to dust etc.)
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| enupepopo | エヌペポポ | 自動 | 【自動】[e-núpe-pop-o その頭/顔・涙・(擬態)・(他動詞化)](?) 涙がいっぱいたまる/｢ポッポッポッポッポと出る｣(ごみがはいったのをとりそこなったとか眼病とかで)｡(Ｓ) {E: for the eyes to weep ( due to dust etc.).} | アイヌ語沙流方言辞典 |