enupetataus
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
涙が絶えず出てくる(眼病､ ごみ､ 煙のため)
to have tears flow constantly (from eye disease, dust, or smoke) ⚠ AI·40%
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| enupetataus | エヌペタタウㇱ | 自動 | 【自動】[e-núpe-tata-us その顔・涙・(?)(重複)・…が…につく]涙が絶えず出てくる(眼病､ ごみ､ 煙のため)。 k=énupetataus wa nep ku=nukar humi ka isam ケヌペタタウㇱ ワ ネㇷ゚ クヌカㇻ フミ カ イサㇺ (私は)涙が出て出てなにも見えない｡(Ｓ) | アイヌ語沙流方言辞典 |
| enupetataus | （ゴミや煙、病気などで）涙がとまらない | アイヌ語電子辞書 |