eoha
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
いっぱいでない､ (比喩的に)頭が(知力が)足りない｡
to be lacking; insufficent; dull (not smart)
eoha na. na ponno omare.
足りないよ。もう少し入れて。
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
aoypepi oma amam eoha na. na ponno omare.
器に入っている穀物が足りないよ。もう少し入れて。
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
More corpus examples for “eoha” ↗icari eoha ka ki
ザルは一杯ではなかった。
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| eoha | エオハ | 自動 | 【自動】[e-oha その一部・からっぽである]いっぱいでない､ (比喩的に)頭が(知力が)足りない｡ toanpe sik somo ki, ponno eoha p ne wa トアンペ シㇰ ソモ キ､ ポンノ エオハㇷ゚ ネ ワ あいついっぱいでない､ 少し足りないんだ(悪口)｡(Ｓ) ☞oha オハ {E: … | アイヌ語沙流方言辞典 |
| eoha | エオハ | e-oha | エオハ 【e-oha】いっぱいでない：入れ物に７分目ほどしか入っていない．エオハ オンタル＝いっぱいに入っていない樽． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |