Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

eohap

エオハㇷ゚ noun Corpus ↗

eohap.n

4 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳

Senses

うす馬鹿

slightly lacking, dull

Attested usage 1 hits

sakkâ fan or un "hûrigan" sekor a=ye eohap an.

サッカーファンの中には「フーリガン」と呼ばれる愚か者がいます。

沙流・千歳 · 浜田 隆史

Source ↗
More corpus examples for “eohap” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

suffix
prefix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
eohapエオハㇷ゚うす馬鹿;ハイタクㇽ haytakur とも。アイヌ語千歳方言辞典

沙流 3

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
eohapエオハㇷ゚【名】[e-oha-p その一部・からっぽである・もの]少し足りないもの(「うすばか」)。 {E: slightly lacking, dull (dunce).}アイヌ語沙流方言辞典
eohapエオハㇷ゚e-oha-pエオハㇷ゚ 【e-oha-p】馬鹿(本来「いっぱいでないもの」).萱野茂のアイヌ語辞典
eohap馬鹿(脳みそが詰まってない者) 低脳(ていのう)アイヌ語電子辞書