eorapapse.vt
2 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
（魚が卵を）ちょろちょろと産卵する
(of fish) to spawn eggs in trickles ⚠ AI·40%
, ora mem pururke uske ne wa, oro ta sípe cipor eorapapse uske ne ruwe ne.
産卵場所は、川底に小さい石が多くあり、そして湧水が出てくる場所で、そこで鮭が卵を生む場所です。
沙流・千歳 · 神崎 雅好
Source ↗
ker wakka an uske hunara wa, petturasi wa cipor eorapapse . korka, néno an uske ta anakne poro wakka an ko
鮭は、小さい沢や少しだけでもまだきれいな水がある場所を求めて、川をのぼって卵を生みますが、そのような場所には大水があると土が卵に被さって、卵が全く死んでしまうと言われています。
沙流・千歳 · 神崎 雅好
Source ↗
More corpus examples for “eorapapse” ↗orowa ican or ta cipor eorapapse .
そして、産卵場所で産卵します。
千歳 · 中本 ムツ子
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| eorapapse | エオラパㇷ゚セ | 動２ | （魚が卵を）ちょろちょろと産卵する。 チポロ エオラパㇷ゚セ cipor eorapapse 「卵をちょろちょろと産卵する」。 | アイヌ語千歳方言辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| eorapapse | （卵などを）バラバラ産み落とす、産卵する ◆Ican or ta cipor eorapapse.（産卵床で卵を産み落とす）♪エーオラ、パプセーと産み落とす。 | アイヌ語電子辞書 |