eotuwasi
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
…のことを(人)に頼って安心する
to rely on (sb) for (sth) and feel at ease ⚠ AI·40%
e=san wa ye wa e=hekote nispa ne yak easir a= eotuwasi kusu
山を下って（家に戻って、お前の旦那に）話して、お前の旦那でなければ頼りにできないので
沙流 · 貝澤 とぅるしの
Source ↗
eani ne yak easir a=e= eotuwasi ruwe ne na.
お主をこそ私は見込んでいるのだ。
沙流 · 貝澤 とぅるしの
Source ↗
More corpus examples for “eotuwasi” ↗pakno e=iki yakun a= eotuwasi ka ki.
そこまでできるなら、おまえを頼りにする。
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| eotuwasi | エオトゥワシ | 他動 | 【他動】[e-otuwasi …について・…を頼りにする][雅]…のことを(人)に頼って安心する。 hunna síno／resu hi／a=eótuwasi ya sekor フンナ シノ／レス ヒ／アエオトゥワシ ヤ セコㇿ [雅]いったいだれに育ててもらったらいいだろうかと｡(Ｓユーカラ語り) ☆参考 [日常語]… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| eotuwasi | [雅] 頼って安心する | アイヌ語電子辞書 |