Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

ep

エㇷ゚ noun Corpus ↗

ep.n

…の餌 · food; bait (for animals)

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Attested usage 87 hits

ep ... pis ta oka a=yuputari a=koramuor ka somo ki

浜にいる兄たちに私は口を出すこともない

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

eci=oka ohonno somo e=ekimne yakka eci= ep ...

過ごして、長いあいだ山へ行かなくても

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

muoka wa eci=eyám hi patek ne yakka pirka, néno ep ne ruwe ne.

あなたたちみんながそのようにがんばるならいい、少しでも知って心配するだけでもいい、あなたたちがそのようにするならば初めて、アイヌ語は少しでも守られるはずなのです。

沙流・千歳 · 허 민 (Heo Min)

Source ↗

ep a=ki kusu

それゆえに

沙流 · 平賀 さだも

Source ↗

ep a=kor yupi

「私の兄が

沙流 · 平賀 さだも

Source ↗
More corpus examples for “ep” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

suffix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
epエㇷ゚【名】[e-p( …が)食べる・もの] …の餌。 cikap ep チカㇷ゚ エㇷ゚ 鳥の餌(=cikap e p チカㇷ゚ エㇷ゚ 鳥が食べるもの)。 {E: food; bait (for animals).}アイヌ語沙流方言辞典seed
epエㇷ゚e-pエㇷ゚ 【e-p】食べ物,餌.テーエタ アナㇰネ アイヌ コタン ケムㇱ コㇿ エㇷ゚ イサㇺ コㇿ リヤ コㇿコニ カ テㇾケイペ カ エ パ ㇷ゚ ネ ヤカイェ(ヤㇰ ア・イェ).タネ アナㇰネ エㇷ゚ イサㇺ アイヌ カ イサㇺ=大昔はアイヌの村が飢饉になり食べ物がないと枯れたフキや蛙なども食べたそうだ.今は食べ…萱野茂のアイヌ語辞典exact