Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

epaha

エパハ noun Corpus ↗

epaha.n

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

]その年、 そのことに当たっている年

that year; that time

Attested usage 8 hits

tane yayramu'ekote=an epaha a=ne wa,

もう生活する年になって、

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

ne epaha pakno, cep-uymam anakne, 100 sipe ani 20 conpa

沙流・千歳 · 小松 哲郎

Source ↗

híne oraun, ne epaha sirsak hi ta, k=amkir kur tu nesko nínum en=kor

ところで、その年の夏、ある知り合いの人からクルミの実を二つ貰った。

沙流・千歳 · 米田 儀行

Source ↗

okusya) anakne Tomimizu Keiiti nispa ne tek, ne epaha Sirarika or ta hakkututyousa moninekor wa an.

採録者は冨水慶一さんで、その年白糠で発掘調査の仕事をしていました。

釧路 · 奥田 幸子

Source ↗

gannen, pon ju hok kusu Nagasaki un arpa wa, ne epaha ta buki etokoyki okere ruwe ne.

慶応元年、小さい銃を買いに長崎に行って、その年に武器の準備を済ませました。

沙流・千歳 · 瀬戸 海惠

Source ↗
More corpus examples for “epaha” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
epahaエパハ【名】[所](概 epa エパ はない。 pa パ は《年》) [e-paha その・年[所]]その年、 そのことに当たっている年。 ne epaha ネ エパハ (そのことがあった/ある)その年。(W会話) kanna mosir ka a=oríkin epaha ne kusu カンナ モシㇼ カ アオリキン エ…アイヌ語沙流方言辞典
epahaその年アイヌ語電子辞書