epakasnupa
1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
(二人以上が皆) …に…を教える
to teach someone something
uk ka pirka kamuy ka a=ronnu p ne hi, a=tura wa epakasnupa p ne kusu, i=akkari ka tane ison kor okay ruwe
狩をする時には、このようなところに狩に行くと立派なシカや立派なクマを捕れるぞということを、私は一緒に行って教えたので、もはや私以上に狩上手になって、子供たちも大きくなった順に、私の家の表に家を建ててやったので、クマでも何でも、立派なクマ、大きなクマを捕るというと、
千歳 · 白沢 ナベ
Source ↗
a=kotanu _un nispa utar i= epakasnupa hike ka
村人達が教えてくれても
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
More corpus examples for “epakasnupa” ↗i= epakasnupa hike ka
私に教えてくれましたが
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| epakasnupa | エパカㇱヌパ | 複他動 | 【複他動】(epakasnu エパカㇱヌ は単複の区別なし)(二人以上が皆) …に…を教える。 a=epákasnupa アエパカㇱヌパ (二人以上が皆)教えられる。 {E: to teach someone something (pl.).} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 |