epaskuma.vd
1 recordings · 1 dialects (千歳) · citation form from 千歳
～について～にいわれ話を語る
to tell a tale/legend about (sth) to (sb) ⚠ AI·40%
Nomoto nispa Aynupuri oruspe un= epaskuma wa un=kore ruwe ne.
野本さんはアイヌ文化について講演をして(いわれ話を語って）くれました。
沙流・千歳 · 横山 裕之
Source ↗
a=poutari a= epaskuma na, onne utar iteki a=okpare.
私の子どもたちに語り伝えるのですから、年寄りたちを粗末にしてはいけません。
沙流 · 貝澤 とぅるしの
Source ↗
oka=an pe ne akusu a=poutari a= epaskuma hawe ne.
暮していたものでした。だから、子供たちに言い伝えを語ったのです。
沙流 · 平賀 さだも
Source ↗
“ek. ipe kor a= epaskuma na”
「来いよ。食べながら教えてやろう」
沙流 · 平賀 さだも
Source ↗
More corpus examples for “epaskuma” ↗a=aki a=siknure p ne p a=poutari a= epaskuma
私の弟を助けることができたのだ。息子たちよ、そのことを話しておくぞ。
沙流 · 木村 きみ
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| epaskuma | エパシクマ | 動3 | ～について～にいわれ話を語る；→パシクマ paskuma。 | アイヌ語千歳方言辞典 |