Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

epaye

エパイェ transitive verb Corpus ↗

epaye

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

](二人以上が)…しに行く

to go to do

Attested usage 6 hits

uymam epaye cuk arsuy mata...

交易に行って秋に一回

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

ikiankunak a=poutari topattumi epaye na.

だから子どもたちよ、決してトパットゥミになど行くなよ。

沙流 · 木村 きみ

Source ↗

a rametok tura nen ne yakka na somo kosirepa hi epaye

野良アイヌ・ルプネイケ

Source ↗

tanto apeuska cieyaiaskaire epaye kusu ne.

今日は防火訓練にいく予定です。

黒狐のシトゥンペ

Source ↗

tanto apeuska ci=eyay'askayre epaye kusu ne.

黒狐のシトゥンペ

Source ↗
More corpus examples for “epaye” ↗

Morphemes ⚠ AI·85%

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
epayeエパイェ他動【他動】[複](単は earpa エアㇻパ)[e-paye …に・行く[複]](二人以上が)…しに行く。 {E: to go to do… (pl.).}アイヌ語沙流方言辞典