epeka
…を目がけて､ …に対して､ …のため(故)に · to aim for…; for
7 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流
More corpus examples for “epeka” ↗oharkisoun wa (e) epeka no á=an wa,
私は左座に対座して、
沙流 · 川上 まつ子
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| epeka | エペカ | 後副 | 【後副】…を目がけて､ …に対して､ …のため(故)に。 {E: to aim for…; for…} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 | seed |
| epeka | エペカ | 他動 | 【他動】[e-peka …で・受けとめる] …に(くじで)当たる､ ちょうど(正面に)当たる､ 該当する。 a=epéka p ene wen ruwe an hi an? アエペカㇷ゚ エネ ウェン ルウェ アニ アン? (Ｓ) あなたが(くじで)当たったものはこんな悪いのだったんですね? (Ｓ) epeka no … | アイヌ語沙流方言辞典 | exact |
| epeka | エペカ | epeka | エペカ 【epeka】（〜を）めがけて．（〜に）あわせて．イセンイセン ネア ウナㇻペ クンネイワピㇱノ イペ エペカ ノ エㇰ シリ＝またしてもあのおばさん，毎朝ごと食べているのをめがけて来ている． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact |
| epeka | エペカ | epeka | エペカ 【epeka】それについて． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact |
| epeka | [静内] （～の）ために | アイヌ語電子辞書 | exact | ||
| epeka | ①（～の）ために ②（～を）めがけて （～に）あわせて ③（～に）くじで当たる | アイヌ語電子辞書 | exact |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| epeka | めがける | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact |