Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

epese

エペセ transitive verb Corpus ↗

epese

…で生きる(助かる、 治る);生きる · to be alive due to

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Attested usage 6 hits

n tanpe or ta an tumi or ta anakne[53] sone[54] epese kuni p he an sekor yaynu=an pakno

戦いへと赴いたならば、今度はもう戦いで本当に助かるのだろうかと私が思うほど

沙流 · 川上 まつ子

More corpus examples for “epese” ↗

Morphemes ⚠ AI·85%

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
epeseエペセ他動【他動】…で生きる(助かる、 治る)。 ekot kunak a=ramú a p a=kar ayne epese wa an エコッ クナㇰ アラム アㇷ゚ アカㇻ アイネ エペセ ワ アン 彼はそれで死ぬのだと皆思っていたがいろいろと治療してそれでやっと治った。(S) {E: to be alive due toアイヌ語沙流方言辞典seed
epese(~で)生きる、助かる、治るアイヌ語電子辞書exact