epetturasi.vt
3 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
～に匹敵する
a= epetturasi wa
私は敵わ
沙流 · 平賀 さだも
Source ↗
epetturasi
匹敵する
沙流 · 平賀 さだも
Source ↗
epetturasi p
匹敵する者が
沙流 · 平賀 さだも
Source ↗
epetturasi p hinak ta an pe ne wa”
かなうものがどこにいるものか」
沙流 · 黒川 てしめ
Source ↗
More corpus examples for “epetturasi” ↗i= epetturasi kuni
私に逆らって勝つと
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| epetturasi | エペットゥラシ | 動２ | ～に匹敵する。～にかなう。 アコㇿ ラメトㇰ エ=エペットゥラシ クニ エラム クス エイキ ヒ ネ ヤ？ a=kor rametok e=epetturasi kuni e=ramu kusu e=iki hi ne ya? 私の度胸にお前がかなうと 思って（そんなことを）したのか？［N8808291.YR | アイヌ語千歳方言辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| epetturasi | エペットゥラシ | 他動 | 【他動】[e-petturasi …に・川をさかのぼる](次の表現の中で)…にさからって勝つ。 kor rametok／epetturasi p／sinen ka isam コン ラメトㇰ／エペットゥラシㇷ゚／シネン カ イサㇺ [雅]その勇猛さには勝つものは一人もいませんでした｡(Ｓユーカラ) ☆参考 ｢川の流れにさ… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| epetturasi | （～に）逆らって勝つ | アイヌ語電子辞書 |