Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

episun

エピスン adnominal Corpus ↗

episun.adn

浜へ向かって行く…、 浜への;海岸(の方)へ;海岸へ · going toward the shore; toward the beach; toward the coast ⚠ AI·40%

3 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Attested usage 43 hits

nisatta anakne episun e=san wa e=inkar pe ne na." sekor a=onaha

明日は浜の方へ下りてみなさい」と父は

沙流 · 川上 まつ子

More corpus examples for “episun” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix
suffix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 3

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
episunエピスン連体【連体】[< 自動][e-pis-un その頭・浜・にある]浜へ向かって行く…、 浜への。 episun kiroru エピスン キロル [雅]浜へ通じる立派な道。(Sユーカラ) ☆対語 ekimun エキムン 山への。 ☆参考 述語動詞としての用例はなく、 連体的にのみ使われている。 ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典seed
episunエピスンe-pis-unエピスン 【e-pis-un】海岸(の方)へ.萱野茂のアイヌ語辞典exact
episun①海岸(の方)へ ②浜の方へ行くアイヌ語電子辞書exact