epunkine.vt
～を守る · to protect, guard, govern
7 recordings · 4 dialects (千歳、様似、沙流、鵡川) · citation form from 千歳
More corpus examples for “epunkine” ↗a=eyáykamuynere wa sasuysirun no a=eci= epúnkine kusu ne ruwe ne na.' sekor ka,
私は自ら神になり、いつまでもあなたたちを見守るでしょうよ』とも
沙流 · 川上 まつ子
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| epunkine | エプンキネ | 動２ | ～を守る。 シエプンキネ siepunkine 自分を守る＜si-「自分」epunkine。 シエプンキネレ siepunkinere 自分を守らせる＜siepunkine -re「～させる」。 カムイ オロ ワ アエプンキネ ワ カムイ オロ ワ アカスイ ワ kamuy or wa a=epunkine wa ka… | アイヌ語千歳方言辞典 | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| epunkine | エプンキネ | 【他動】 | 【他動】を守る[OY60-135][OY60-147] | 様似のアイヌ語語彙集 | exact |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| epunkine | エプンキネ | 他動 | 【他動】[e-punki-ne …で・守護者・である] …を守る､ (国)を治める､ …の番をする､ …を看護する。 mosir/kotan epunkine kamuy モシㇼ/コタン エプンキネ カムイ 国/村を守る神。 yaynuwen wa epunkine wa an ヤイヌウェン ワ エプンキネ ワ アン … | アイヌ語沙流方言辞典 | exact |
| epunkine | エプンキネ | エプンキネ 【e-punkine】守る，守護する． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact | |
| epunkine | ～を番をする、～を守る | トピック別 アイヌ語会話辞典 | exact | ||
| epunkine | （～を）守る 守護する | アイヌ語電子辞書 | exact |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| epunkine | 守る | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact |