eramasu
3 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
…をおもしろく思う､ …を気に入る､ …が好きだ
(1) to like something/someone (2) find something interesting; to find something funny. PL: eramaspa
makanak a= erámasu p an sekor yaynu=an kor cís=an kor,
どんなに楽しいことか、と思って泣きながら、
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
nipes pirka wa soskeno siri a= eramasu s... a=eramasu p ne kusu neno
シナの皮が良くてきれいにむけるのが面白かったので、そのように
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
untek a i=kopuntek a[12] kor e hi ne wa an pe a= eramasu kusu po hene
大層おいしいな！」と言いながら、私のことを何度も喜びながら食べているのが私は嬉しいので、より一層
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
u itak ka erampewtek korka, Réracise ipe eytasa eramasu kusu, ramma ene hawean hi, "konto Tokyo or un p
私の妻はアイヌ文化もアイヌ語も知らないのですが、 レラチセの料理があまりに気に入ったので、いつも言うには :「今度東京へ行ったときには、レラチセで食事しましょう」、というふうにばかりいつも言います。
沙流・千歳 · 平石 清隆
Source ↗
More corpus examples for “eramasu” ↗tane sinotca eramasu utar patek somo ne, mosir epitta oka usa utar "
今や音楽ファンばかりでなく社会のあらゆる人が、椎名林檎に注目し彼女を話題にしている。
沙流・千歳 · 平石 清隆
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| eramasu | エラマス | 他動 | 【他動】[単](複は eramaspa エラマㇱパ)…をおもしろく思う､ …を気に入る､ …が好きだ。 a=erámasu no an/oka… アエラマス ノ アン/オカ… おもしろいような､ 興味がもてるような…(an アン は[単]､ oka オカ は[複])。 ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 |
| eramasu | エラマス | eramasu | エラマス 【eramasu】好きだ．チタタㇷ゚ ク・カㇻ クニ ク・ラㇺ コㇿカ ア・エラマス ヤー？＝ぬたをこしらえると（私が）考えているけれども，あなたはそれが好きでしょうか？タアン チェㇷ゚ エ・エラマス チキ コㇿ ワ アㇻパ ワ エ＝この魚をお前好きであったら，持って行って食べて． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| eramasu | ～が好きだ | トピック別 アイヌ語会話辞典 |