eramhokasusu
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
浮足立つ，落ち着かない
to be restless; to be unsettled ⚠ AI·40%
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| eramhokasusu | エラㇺホカスス | エラㇺホカスス 【e-ram-hokasusu】浮足立つ，落ち着かない．ヘカッタㇻ ク・トゥラ ワ ペトルン スㇱ クス カㇻパ（ク・アㇻパ） クナㇰ ク・イェ アクス エラㇺホカスス パ ネㇷ゚ ク・カレパ ヤッカ エウン ヤイヌ パ カ ソモ キ パ＝子供らを連れて川泳ぎに行くぞと言ったら浮足立って何仕事をさせても… | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| eramhokasusu | 浮足立つ 落ち着かない | アイヌ語電子辞書 |