eramkikkar
3 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流
諦める，泣き寝入りする，いやだ
to give up; to accept defeat in tears; to be loath ⚠ AI·40%
eramkikkar . eramkikkar.
諦める、泣き寝入りする
鵡川 · 新井田 セイノ
Source ↗
eramkikkar
…が嫌だ、…にうんざりする
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
More corpus examples for “eramkikkar” ↗Eciki eramkikkar yan !
野良アイヌ・ルﾌﾟネイケ
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| eramkikkar | エラㇺキッカㇻ | エラㇺキッカㇻ 【e-ram-kik-kar】諦める，泣き寝入りする，いやだ．テエータ ネア クㇽ イチェン ケソウㇰテ（ク・エソウㇰテ） ア コㇿカ ソモ エン・コホシピレ タネ ケラㇺキッカㇻ（ク・エラㇺキッカㇻ）＝ずうっと前にあの人に金を貸したが私に戻してくれないので諦めた．ポンノ ク・ヌ ルスイ ペ アン ワク… | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| eramkikkar | 泣き寝入りする、諦める | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | ||
| eramkikkar | 泣き寝入りする | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |