eramuhokasusu
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
気が進まない，いやだ
to be reluctant, to be unwilling ⚠ AI·40%
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| eramuhokasusu | エラムホカスス | エラムホカスス 【e-ramu-hokasusu】気が進まない，いやだ．アチャポ チェㇷ゚コイキ クス エン・シレン コㇿカ ア・エラムホカスス クス ソモ アㇻパ・アン＝おじさんが魚獲りに私を誘ったが，気が進まなかったので行かなかった． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| eramuhokasusu | 気が進まない いやだ | アイヌ語電子辞書 |