eramuhopunini
1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
落ち着かない，うるさい，あたりが騒がしい
to be restless; to be noisy; to be in a noisy, bustling surrounding ⚠ AI·40%
More corpus examples for “eramuhopunini” ↗anakne, Kinnôtô kotumikor pa kor oka wa kusu, a= erámuhopunini p ne ruwe ne.
その頃、奥羽地方の佐幕派である諸藩は、勤王党と争っていたので、みんなは落ち着かないものでした。
沙流・千歳 · 瀬戸 海惠
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| eramuhopunini | エラムホプニニ | エラムホプニニ 【e-ramu-hopunini】落ち着かない，うるさい，あたりが騒がしい．ク・ミッポウタㇻ チセ オッタ アルケサンパ パ ア・エラムホプニニ ワ ランプイ カ ア・サㇰ＝私の孫たちが家の中で追いかけっこをして落ち着かず，考える穴もない． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |