eramukoesikari
1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
・に・つかまえる] …にびっくり仰天する
to be astonished, amazed by
akusu i= eramukoesikari “hinak wa e=ek pe hnta [16] wenkamuy he
ところ、私に驚いて、「どこからお前は来た者で、何の悪いカムイか、
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
wen i= eramukoesikari ki pa noyne a=ramu pa kor
ひどく私を見てびっくりするようだと私は思いながら
沙流 · 貝澤 とぅるしの
Source ↗
あの(?) eramukoesikari … i=eramukoesikari wa he
仰天して……私に仰天してだか
沙流 · 貝澤 とぅるしの
Source ↗
More corpus examples for “eramukoesikari” ↗eramukoesikari .
びっくり仰天する
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| eramukoesikari | エラムコエシカリ | 他動 | 【他動】[単] [e-ramu-ko-esikari …で・心[所]・に・つかまえる] …にびっくり仰天する。 {E: to be astonished, amazed by…} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 |