erasraskeponhekaci
1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
河童（かっぱ）
water sprite, kappa ⚠ AI·40%
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| erasraske pon hekaci | エラㇱラㇱケ ポン ヘカチ | エラㇱラㇱケ ポン ヘカチ 【e-ras-raske pon hekaci】河童（かっぱ）．キㇺ タ オフㇺサㇰノ ニホラㇰ シリ ア・ヌ コㇿ エラㇱラㇱケ ポンヘカチ ヤイカ ニ ホセ フㇺ ネ ワー シコㇿ ア・イェ ㇷ゚ ネ＝山で音もなく朽ち木が倒れるのを聞いたら河童が自分で自分の上に木を倒した音だよ，と（まじ… | 萱野茂のアイヌ語辞典 |