Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

eraykimatek

エライキマテㇰ transitive verb Corpus ↗

eraykimatek

…にびっくり仰天する、 …にひどくびっくりする;びっくり仰天する · to be astonished at, by…; be very surprised at

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Attested usage 16 hits

akoat kuni p somo ne ya? [64]” sekor hawean kor eraykimatek ,

私の方へ運び入れられるたのではないか。私は罰せられようとしてるのではないか?」と言いながら、ひどく驚いた

沙流 · 川上 まつ子

More corpus examples for “eraykimatek” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix
raykimatek
compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
eraykimatekエライキマテㇰ他動アイヌ語沙流方言辞典seed
eraykimatekアイヌ語電子辞書exact