Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

ereko

エレコ ditransitive verb Corpus ↗

ereko.vd

3 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳

Senses

〜の理由で〜に名づける

to give someone, something a name

Attested usage 1 hits

cikisani an a hi a= ereko kusu cikisan mintar ari a=ye.

ハルニレがあったことから名づけられたのでチキサニ広場と言う。

幌別方言

Source ↗
More corpus examples for “ereko” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
erekoエレコ動3〜の理由で〜に名づける;→レコ reko。アイヌ語千歳方言辞典

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
erekoエレコ他動【他動】[e-reko (そのこと)で・名づける](そのこと)で…を名づける。 níkaypa nínoye wa patek apekor apekur pe ne wakusu a=eréko katu Níkekke-wenkur Nínoye-wenkur sekor a=reko okkaypo an wa …アイヌ語沙流方言辞典
ereko(そのことで)~と名付けるアイヌ語電子辞書