Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

ermukoykip

エㇾムコイキㇷ゚ noun Corpus ↗

ermukoykip.n

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Senses

(「ヨタカ」)コノハズクの類(?)。〔知分類 p.198

a scops owl

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

suffix
ermukoyki ⟨2⟩
incorporation

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
ermukoykipエㇾムコイキㇷ゚【名】[ermu-koyki-p ネズミ・を襲う・もの][動物](=ahunrasanpe アフンラサンペ)(「ヨタカ」)コノハズクの類(?)。〔知分類 p.198 eremkoyki コミミヅク((シズナイ))〕 {E: a scops owl.}アイヌ語沙流方言辞典
ermukoykip[鳥] 夜鷹(ヨタカ、 コミミズク<鼠・襲う・者>アイヌ語電子辞書