Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

erorun

エロルン adverb Corpus ↗

erorun.adv

2 recordings · 2 dialects (様似、沙流) · citation form from 様似

Senses

上座へ;上座の方へ

Attested usage 17 hits

erorun wa ikus... [127] asinuma ka

上座から向い側を(?)私も

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

erorun cise newa nusa ukoutur un

上座のほう、家と祭壇の間に

静内 · 織田 ステノ

Source ↗

erorun kor_ nispa or _un suy nep ta ka ye

上座にいる主人にまた何かを言いました。

静内 · 織田 ステノ

Source ↗

erorun eusarun rututke konno

上座へ下座へと移動すると

静内 · 織田 ステノ

Source ↗

iomare=an kus erorun eusarun

お酌をするために上座へ下座へ

静内 · 織田 ステノ

Source ↗
More corpus examples for “erorun” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix
suffix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

様似 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
erorunエロルン【副】【副】上座へ/上座の方へ[OY60-152]様似のアイヌ語語彙集

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
erorun[静内] 上座の方へアイヌ語電子辞書