Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

erurikikur-raypa

エルリキクㇽライパ transitive verb Corpus ↗

erurikikur-raypa

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Senses

(頭飾り)を髪を上げた上にねかせてかぶっている

to wear (a headdress) laying it flat on top of the raised hair ⚠ AI·40%

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

fused
*erurikikurraypa
prefix
rurikikurraypa
compound
rikikurraypa
compound
kurraypa
incorporation

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
erurikikur-raypaエルリキクㇽライパ他動【他動】[e-ru-riki-kur-raypa …で・すじ(髪)・上へ・(< 影/姿)・…を行かせる][雅](頭飾り)を髪を上げた上にねかせてかぶっている。 kunne cipanup/erurikikur/raypa kane クンネ チパヌㇷ゚/エルリキクㇽ/ライパ カネ [雅]黒い頭飾りを髪を上げた上にねかせて…アイヌ語沙流方言辞典