Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

érusuy

エルスイ transitive verb Corpus ↗

erusuy

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

(食べ物)を好む、 …が好きだ

to like

Attested usage 3 hits

coko(choco) eci= erusuy ya?

Qateri Waddi

Source ↗

a ohonno ku=e ka somokino ku=an. korka sonno ku= erusuy pe un.

成田英敏

Source ↗

isepo kam ku= erusuy ruwe ne.

ウサギの肉が好物です。

黒狐のシトゥンペ

Source ↗
More corpus examples for “érusuy” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
érusuyエルスイ他動【他動】[e-rusuy …を食べる・…したい](食べ物)を好む、 …が好きだ。 kamuy erusuy pe カムイ エルスイ ペ 神の好物(この場合、 酒のことを言っている)。 ☆参考 おつゆ(みそ汁など)でも。 用例では酒のことも。 ☆参考 モノや人を好むのは eramasu エラマス。 {E: to like…アイヌ語沙流方言辞典
erusuy(食べ物)(~を)好む ~が好きだアイヌ語電子辞書