Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

esampesituri

エサンペシトゥリ verb Corpus ↗

esampesituri

(〜で)気持ちがすうっとする;気持ちがすうっとする · to feel refreshed (because of sth) ⚠ AI·40%

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Attested usage 19 hits

a= esampesituri kor ora iwak=an pa ranke kor

満足して帰ってきて

沙流 · 平賀 さだも

More corpus examples for “esampesituri” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix
sisampeturi
prefix
sampeturi
incorporation

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
esampesituriエサンペシトゥリエサンペシトゥリ 【e-sampe-situri】(〜で)気持ちがすうっとする.イッカㇷ゚ アナㇰネ サンテケヘ パㇰノ パㇻコアッ パ ㇷ゚ ネ ヒ エネ エネ アン シコㇿ オカㇺキㇼ ヌ パ クニネ ク・イェ ア ク・イェ ア ワ ケサンペシトゥリ(ク・エサンペシトゥリ)=盗っ人する者はその血統まで罰があたってこ萱野茂のアイヌ語辞典seed
esampesituri(~で)気持ちがすうっとするアイヌ語電子辞書exact