Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

esanpesituri

エサンペシトゥリ transitive verb Corpus ↗

esanpesituri

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Senses

…で気が晴れる、 …で気分がよくなる、 …で気持ちがいい

to feel good, light about

Attested usage 4 hits

paroho a=o ruwe ne akusu esanpesituri sinne noyne iki p

食べさせるとそれで生気を取り戻した様子でしたが

沙流 · 木村 きみ

Source ↗

esanpesituri ruwe ne noyne an hine oraun...

気持ちがよくなったようなので、

沙流 · 木村 きみ

Source ↗

e=kor tanpaku a= esanpesituri

おまえのタバコで気持ちが良くなって

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

ku= esanpesituri humi!

気持ちいいね。

成田英敏

Source ↗
More corpus examples for “esanpesituri” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

suffix
esanturisi ⟨2⟩
prefix
santurisi ⟨1⟩
suffix
santuri ⟨1⟩
compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
esanpesituriエサンペシトゥリ他動【他動】[e-sanpe-situri …で・心臓(=心)・伸びる] …で気が晴れる、 …で気分がよくなる、 …で気持ちがいい。 toan ponmenoko pirka mokor ki wa an, esanpesituri nankor トアン ポンメノコ ピㇼカ モコㇿ キ ワ アン、 エサンペシトゥリ ナンコ…アイヌ語沙流方言辞典